2011-03-09
12:54:42
Neger
Jag läser en bok av en svensk professor vid namn
Gustav Bolinder. Denne Bolinder var en känd svensk
forskare och reste jorden runt och undersökte okän-
da folk och kulturer.
Boken I djungelmystikens Afrika kom ut 1950 på FiBs
förlag. Vid den tiden var det böcker som spreds av bok-
ombud runt om våra arbetsplatser. Farsan köpte den på
Götaverken i 60-talets början.
Det finns en nyfikenhet i Bolinders iakttagelser men de
försvinner i språkbruket som får en dagens läsare att
hoppa till:
-Hur väl förstår inte en jäktad nutidsmänniska infödingens
längtan efter den stillhet som förmenats honom i jordelivet.
-Men, märkvärdigt nog, från närmaste negerby kom ett bud
med en injudan till de båda vita männen att bevista dans sam-
ma kväll.
Dans? Det regnade ju.
Regnet skulle upphöra ,förklarade budbäraren.
Negrerna vet alltid besked om väderleken.
-En negerflickas högsta önskan är att få så många barn som möjligt.
-För negrerna är hela naturen besjälad.
-Det är så man skall göra demonernas bekantskap, i skogen vid negerbyn,
i det flackande eldskenet,med den fräna negerutdunstningen i näsan......
Även om Bolinder använder ord som idag inte är brukbara
finns det en nyfikenhet och respekt för det han ser. Missar
man det bara för att man inte kan läsa texten i sin tid så
missar man ju faktiskt allt det som Bolinder ser och hör
och redovisar.
gavs inte ut i nyutgåva för att neger fanns i texten..........
Gustav Bolinder. Denne Bolinder var en känd svensk
forskare och reste jorden runt och undersökte okän-
da folk och kulturer.
Boken I djungelmystikens Afrika kom ut 1950 på FiBs
förlag. Vid den tiden var det böcker som spreds av bok-
ombud runt om våra arbetsplatser. Farsan köpte den på
Götaverken i 60-talets början.
Det finns en nyfikenhet i Bolinders iakttagelser men de
försvinner i språkbruket som får en dagens läsare att
hoppa till:
-Hur väl förstår inte en jäktad nutidsmänniska infödingens
längtan efter den stillhet som förmenats honom i jordelivet.
-Men, märkvärdigt nog, från närmaste negerby kom ett bud
med en injudan till de båda vita männen att bevista dans sam-
ma kväll.
Dans? Det regnade ju.
Regnet skulle upphöra ,förklarade budbäraren.
Negrerna vet alltid besked om väderleken.
-En negerflickas högsta önskan är att få så många barn som möjligt.
-För negrerna är hela naturen besjälad.
-Det är så man skall göra demonernas bekantskap, i skogen vid negerbyn,
i det flackande eldskenet,med den fräna negerutdunstningen i näsan......
Även om Bolinder använder ord som idag inte är brukbara
finns det en nyfikenhet och respekt för det han ser. Missar
man det bara för att man inte kan läsa texten i sin tid så
missar man ju faktiskt allt det som Bolinder ser och hör
och redovisar.
gavs inte ut i nyutgåva för att neger fanns i texten..........
Kommentera inlägget här:
